EN ESPANOL ABAJO: I am a San Pablo resident who is concerned about San Pablo renters struggling to stay afloat, and am emailing you to urge you to pass a Rent Stabilization Ordinance before more families are pushed onto our streets! Our state is currently experiencing a humanitarian crisis with families facing skyrocketing rents, making housing unaffordable and pushing hundreds of thousands into homelessness. A 2020 report by the U.S. Government Accountability Office found that a $100 increase in median rent is associated with a 9 percent increase in homelessness. With rents legally allowed to go up as much as 10 percent last year, that means that an apartment in San Pablo rented at the median rent of $2,095 could legally go up as much as $210 a year! With Contra Costa seeing a 35% increase in homelessness since 2019 it is evident that renters cannot afford to see their rents increase as much as 10 percent. We are asking you to consider bringing the annual allowable rent increases from 5 percent plus CPI, to an affordable 3 percent increase. This would ensure that families are not so stretched thin just to keep a roof over their heads, while ensuring small landlords are able to make a profit. Do not wait for the housing and homelessness crisis to worsen in San Pablo - act now and pass a Rent Stabilization Ordinance to help keep families housed! ~~~ Soy un residente de San Pablo que está preocupado por otros inquilinos de San Pablo que se esfuerzan por mantenerse a flote, y les envío este correo electrónico para instarlos a aprobar una Ordenanza de Control de Alquiler antes de que más familias sean empujadas a las calles. Nuestro estado actualmente está experimentando una crisis humanitaria con familias que enfrentan alquileres demasiado altos, lo que hace que la vivienda sea inasequible y empuje a cientos de miles a las calles. Un informe de 2020 de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental de EE. UU. encontró que un aumento de $100 en el alquiler medio, se asocia con un aumento del 9 por ciento en las personas sin hogar. Dado que los alquileres legalmente permitieron aumentar hasta un 10 por ciento el año pasado, ¡eso significa que un apartamento en San Pablo rentado a un alquiler promedio de $2,095 podría legalmente subir hasta $210 al año! Dado que Contra Costa ha visto un aumento del 35 % en el número de personas sin hogar desde 2019, es evidente que los inquilinos no tienen los fondos para que sus alquileres aumenten hasta un 10 por ciento al año. Les pido que consideren limitar los aumentos anuales permitidos de alquiler del 5 por ciento más el IPC, a un aumento asequible del 3 por ciento. Esto garantiza que las familias no se vean tan presionadas sólo para mantener un techo sobre sus cabezas, y al mismo tiempo garantiza que los pequeños propietarios puedan obtener ganancias. No espere a que empeore la crisis de vivienda y incremente el numero de familias sin hogar en San Pablo: ¡actúe ahora y apruebe una Ordenanza de Estabilización de Alquileres para ayudar a mantener a las familias alojadas!

EN ESPANOL ABAJO: I am a San Pablo resident who is concerned about San Pablo renters struggling to stay afloat, and am emailing you to urge you to pass a Rent Stabilization Ordinance before more families are pushed onto our streets! Our state is currently experiencing a humanitarian crisis with families facing skyrocketing rents, making housing unaffordable and pushing hundreds of thousands into homelessness. A 2020 report by the U.S. Government Accountability Office found that a $100 increase in median rent is associated with a 9 percent increase in homelessness. With rents legally allowed to go up as much as 10 percent last year, that means that an apartment in San Pablo rented at the median rent of $2,095 could legally go up as much as $210 a year! With Contra Costa seeing a 35% increase in homelessness since 2019 it is evident that renters cannot afford to see their rents increase as much as 10 percent. We are asking you to consider bringing the annual allowable rent increases from 5 percent plus CPI, to an affordable 3 percent increase. This would ensure that families are not so stretched thin just to keep a roof over their heads, while ensuring small landlords are able to make a profit. Do not wait for the housing and homelessness crisis to worsen in San Pablo - act now and pass a Rent Stabilization Ordinance to help keep families housed! ~~~ Soy un residente de San Pablo que está preocupado por otros inquilinos de San Pablo que se esfuerzan por mantenerse a flote, y les envío este correo electrónico para instarlos a aprobar una Ordenanza de Control de Alquiler antes de que más familias sean empujadas a las calles. Nuestro estado actualmente está experimentando una crisis humanitaria con familias que enfrentan alquileres demasiado altos, lo que hace que la vivienda sea inasequible y empuje a cientos de miles a las calles. Un informe de 2020 de la Oficina de Responsabilidad Gubernamental de EE. UU. encontró que un aumento de $100 en el alquiler medio, se asocia con un aumento del 9 por ciento en las personas sin hogar. Dado que los alquileres legalmente permitieron aumentar hasta un 10 por ciento el año pasado, ¡eso significa que un apartamento en San Pablo rentado a un alquiler promedio de $2,095 podría legalmente subir hasta $210 al año! Dado que Contra Costa ha visto un aumento del 35 % en el número de personas sin hogar desde 2019, es evidente que los inquilinos no tienen los fondos para que sus alquileres aumenten hasta un 10 por ciento al año. Les pido que consideren limitar los aumentos anuales permitidos de alquiler del 5 por ciento más el IPC, a un aumento asequible del 3 por ciento. Esto garantiza que las familias no se vean tan presionadas sólo para mantener un techo sobre sus cabezas, y al mismo tiempo garantiza que los pequeños propietarios puedan obtener ganancias. No espere a que empeore la crisis de vivienda y incremente el numero de familias sin hogar en San Pablo: ¡actúe ahora y apruebe una Ordenanza de Estabilización de Alquileres para ayudar a mantener a las familias alojadas!